Home
Termini e condizioni della City-Residence GmbH
- L’appaltatore è incaricato a dimostrare un oggetto in locazione secondo le condizioni. L’appaltatore può fornire questa prova, rispettivamente la mediazione, nei confronti del cliente, tramite telefono, fax o per email.
- Nel caso in cui un rapporto di locazione è stato raggiunto dovuto alla mediazione dell’appaltatore, il suddetto è da informare immediatamente, o al più tardi il giorno lavorativo successivo. Il committente è tenuto ad informare l’appaltatore nel caso in cui un contratto di concessione oppure un contratto d’affitto non sarà stabilito. Questo vale anche per il caso in cui l’incarico di mediazione viene annullato per qualsiasi ragione. Allo stesso tempo, il committente dichiara di non aver fatto uso delle offerte fatte dall’appaltatore e di non usufruirne in futuro.
- Nel caso in cui un oggetto vendesi viene accertato al committente, egli assume l’impegno di pagare all’appaltatore 5% del prezzo di acquisto comprensivo di IVA. Giunto a scadenza nel momento della stipula del contratto, risp. nel momento dell’aggiudicazione.
- Nel caso di una mediazione di successo, il committente è obbligato a pagare all’appaltatore una provvigione di 1,5 canoni mensili d’affitto comprensivo IVA (per quanto riguarda immobili arredati), risp. due canoni mensili d’affitto comprensivo IVA (per quanto riguarda case o appartamenti non arredati). Se la durata d’utilizzazione è meno di dieci mesi, è valido l’interinale scaglionamento concesso come pagamento in acconto sulla provvigione. Lo scaglionamento concesso non annulla l’esposizione totale. Nel caso che il rapporto di locazione sia più lungo di quanto concordato prima, il committente è obbligato di comunicarlo all’appaltatore immediatamente. Non c’è nessun diritto al rimborso nel caso in cui l’oggetto di mediazione viene lasciato in anticipo. Base di calcolo è il canone d’affitto stabilito dal locatore e comunicato alla nostra agenzia. Il canone d’affitto forfettario (comprensivo i costi accessori) è sottostante da immobili arredati, purché i costi accessori non siano detratti separatamente.
- Il canone è giunto a scadenza nel momento della stipula del contratto d’affitto (pattuito per iscritto o verbalmente), anche se il rapporto d’affitto comincia più tardi. Pagamenti parziali sono solo possibili in casi particolari e solo con il consenso dell’appaltatore. Il periodo d’affitto stimato viene calcolato tramite il periodo d’affitto desiderato dal potenziale locatario ed il periodo d’affitto possibile comunicato dal locatore, durante la stipulazione del contratto d’affitto.
- Il cliente potenziale è obbligato di comunicare all’appaltatore la conoscenza di immobili proposti dal suddetto. La provvigione dopo l’affare concluso spetta all’appaltatore nel caso in cui un altro affare o un affare addizionale non previsto ma creato in conseguenza ad un offerta fatta dall’appaltatore, è realizzato. Le seguenti condizioni devono essere soddisfatte: L’appaltatore deve aver mediato questo possibile affare. L’identità economica di cui desiderato dal committente viene salvata nonostante piccole divergenze. Questo vale soprattutto nel caso in cui lo stesso offerente di immobili fornisce al committente un altro immobile di quello offerto prima dall’appaltatore.
- Il possibile locatore è tenuto di trattare le offerte ed informazioni in modo confidenziale e di non passarle a terzi. Offerte possono solo essere inoltrate a terzi dopo l’approvazione scritta dell’appaltatore. Questo inoltro a terzi obbliga anche alla trasmissione di termini e condizioni. Ogni inoltro non autorizzato porta al pagamento della provvigione totale, nel caso in cui un contratto d’affitto dovesse essere concluso tra questi terzi ed il locatore indicato dall’appaltatore.
- Le attività dell’appaltatore sono la mediazione e la dimostrazione. La responsabilità supplementare è espressamente esclusa, soprattutto per quanto riguarda il rapporto d’affitto attuale e la cancellazione di una promessa d’affitto.
- La nullità giuridica di qualsiasi normativa del presente accordo non pregiudica la validità delle restanti normative. In questo caso il contratto si deve intendere per analogia.
- Tribunale competente è, a condizione che il committente sia un commerciante ai sensi del codice di commercio, Francoforte sul Meno.



